1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Hvor er den kvinnen? Mamma mia. 4 00:21:03,667 --> 00:21:06,417 Ja, vær så snill? Dette er far Francesco. 5 00:21:31,667 --> 00:21:33,417 Opplys meg, vær så snill. 6 00:21:39,208 --> 00:21:41,417 Ett øyeblikk. Bare et øyeblikk. 7 00:22:37,292 --> 00:22:39,542 Hei, hei, hei. Sakte ned, vær så snill. 8 00:22:48,417 --> 00:22:50,125 Hvor har du vært? 9 00:22:53,625 --> 00:22:56,333 Er du endelig ferdig? 10 00:23:55,667 --> 00:23:58,250 Sendte du den? 11 00:23:59,417 --> 00:24:00,417 Takk. 12 00:27:55,958 --> 00:27:57,042 Takk. 13 00:28:05,917 --> 00:28:07,875 Å, kjære Gud. 14 00:28:10,875 --> 00:28:12,500 Å, kjære Gud. 15 00:28:22,333 --> 00:28:23,542 Tommaso Rossi. 16 00:28:23,833 --> 00:28:25,500 Ah, Tommaso. 17 00:28:26,958 --> 00:28:29,000 Dette er Francesco. Hvordan har du det? 18 00:28:29,292 --> 00:28:30,625 God. 19 00:28:30,917 --> 00:28:33,333 Ah, jeg er glad for å høre det. 20 00:30:49,583 --> 00:30:51,500 Hvor vakkert. 21 00:30:54,667 --> 00:30:55,833 Bravo. 22 00:37:35,458 --> 00:37:37,000 En jævel! Hva gjorde du?! 23 00:37:41,125 --> 00:37:42,417 Hva faen gjorde du?! 24 00:40:44,167 --> 00:40:45,875 Beklager. Vil du ha en kaffe til? 25 00:40:46,167 --> 00:40:46,958 Nei takk. 26 00:40:47,250 --> 00:40:48,125 Greit. 27 00:58:23,625 --> 00:58:25,750 Dr. Miller? Alice sin fil. 28 00:58:26,042 --> 00:58:27,417 Takk, Monika. 29 00:58:59,750 --> 00:59:01,000 Hei, pappa. 30 00:59:02,500 --> 00:59:03,667 Marco. 31 00:59:03,958 --> 00:59:05,250 Du er sent ute. 32 00:59:05,542 --> 00:59:06,750 Jeg vet. 33 00:59:07,208 --> 00:59:08,667 Og Marco. 34 00:59:08,958 --> 00:59:10,958 Jeg vet, pappa. Jeg prøver å la ham vinne. 35 00:59:11,250 --> 00:59:12,375 Ok. 36 01:00:19,083 --> 01:00:20,750 Hjelp! 37 01:00:21,417 --> 01:00:22,958 Alice, vær så snill...! 38 01:04:00,750 --> 01:04:01,708 Takk. 39 01:04:02,667 --> 01:04:03,917 Du er velkommen. 40 01:09:32,167 --> 01:09:33,667 Tøff dag, min venn? 41 01:10:02,292 --> 01:10:03,750 Hei, hva er galt med deg, mann? 42 01:10:04,042 --> 01:10:05,292 Jævler du med meg eller hva? 43 01:10:05,583 --> 01:10:06,042 Hva vil du? 44 01:10:06,333 --> 01:10:07,458 Det var min siste! 45 01:10:07,750 --> 01:10:08,625 Faen deg, mann! 46 01:10:08,917 --> 01:10:10,292 Samme dritten med deg hver gang. 47 01:10:22,625 --> 01:10:24,375 Det er derfor hele denne greia gjør meg forbanna. 48 01:10:24,667 --> 01:10:25,792 Kroppene hoper seg stadig opp, 49 01:10:26,083 --> 01:10:28,375 flere og flere ofre, men ingen nye spor. 50 01:10:29,417 --> 01:10:31,708 Du hadde en dritt dag. Hva kan jeg få deg til å drikke? 51 01:10:32,000 --> 01:10:33,458 En dobbel on the rocks. 52 01:10:34,792 --> 01:10:37,375 Hvem i helvete gjør denne jævelen tror han er?! 53 01:10:37,667 --> 01:10:39,375 Jævla Ghostface eller hva?! 54 01:10:39,667 --> 01:10:40,750 Jeg mener, hva gjør vi her?! 55 01:10:41,042 --> 01:10:42,542 Jævla Scream 8.0! 56 01:10:48,125 --> 01:10:49,667 Hva stirrer du på? 57 01:10:50,250 --> 01:10:53,042 Hører du ikke?! Jeg spurte deg, hvorfor i helvete stirrer du! 58 01:10:54,167 --> 01:10:56,583 Nei, til moren din! Selvfølgelig til deg! 59 01:10:56,875 --> 01:10:57,750 Hei! 60 01:10:58,208 --> 01:10:59,583 Han er amerikansk. 61 01:10:59,875 --> 01:11:02,083 Og han skjønner ingenting hva du snakker om. 62 01:11:02,375 --> 01:11:04,625 Vet du hva? Skru den. 63 01:11:04,917 --> 01:11:05,958 Snus alle sammen! 64 01:11:06,250 --> 01:11:08,042 Bare gi meg den jævla flasken! 65 01:47:27,292 --> 01:47:29,083 Din tid er inne, gamle mann. 66 01:47:29,917 --> 01:47:31,375 Nei. 67 01:47:31,667 --> 01:47:32,667 Ja, det har det, gamle mann. 68 01:47:32,958 --> 01:47:33,750 Shh. 69 01:47:35,708 --> 01:47:38,542 Dr. Miller. Alice er borte. 70 01:47:39,917 --> 01:47:41,042 Bli her. 71 01:47:54,458 --> 01:47:55,958 Marco. 72 01:48:35,708 --> 01:48:37,417 Hva synes du, pappa? 73 01:48:37,708 --> 01:48:41,417 Det var litt morsomt, var det ikke? Nå, hva skal vi gjøre med det? 74 01:52:35,167 --> 01:52:36,375 Pappa? 75 01:52:39,000 --> 01:52:40,250 Pappa?